你把好几个问题混在一起，所以可能越问越糊涂。
首先考虑到你和孩子有两年的缓冲期，加上小孩已经决定要到北美上大学。
考虑这两个因素之後他最有利的方式应该是利用国内高二下开始的一整年申请美国以及加拿大的大学。
申请结果最晚2013年四五月几乎全知道了，有近五个月可以准备搬家。
2013年九月该去魁北克的去魁北克，该上大学的上大学，全家皆大欢喜。
U of Toronto或是McGill当然方便全家团聚，但美加更好的学校多得是起，出远门上大学是天经地义的道理，犯不著认定这两门。
假如在这之前转学上加拿大高中，即使进入英语高中，完全没有法语课程，他都需要经过一段适应期间，有成绩下降的风险。
假如不幸法语成为必修，风险更直线上升。
法语的艰难度不是一般老中可以想像的，光是法语单字里的阴性阳性可能就把任何人搞掉半条命。
他现在已经17，马上要升上高二，未来的两年每一科分数都至关紧要，在这已经嫌紧的期间折腾把成绩搞坏可能性极高，是个得不偿失的事情。
更何况申请好学校光靠成绩不够，他目前的课外活动转到国外之後非常可能无法衔接，对於申请好学校也非常不利。
所以也不如留在国内持续一切的活动，直到申请成功为止。
所以你的两年缓冲期对你是非常有利的因素，要好好利用。
。