你好，你孩子今年9月也是初3，和中国同学没差别。
我们先整理一下年级，现在初2（8年级），2013年秋季是初3（9年级），2014年秋季是高1（10年级），2015年秋季是高2（11年级），如果不多读1年（留级），你家孩子2015年秋季应该是申请11年级，要是多读1年就申请10年级。
要是早1年去美国，也就是说2014年去美国的话，可以申请9年级（留1年）或申请10年级（不留级）。
有一点非常重要，申请9年级要比申请10年级容易很多，申请11年级基本上无意义，还是直接申请美国大学为好。
如果申请9年级的话，还有半年准备，今年年底考出TOEFL和SSAT成绩就可以了。
希望能帮助你和孩子。
加油。
。