纽卡斯尔大学Newcastle?University的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。
纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。
学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的中英/英中翻译/口译硕士课程。
现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭，?硕士，?到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。
此外，研究所每年给学生安排实习，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。
?该研究所的翻译课程可以分为两个阶层，第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Translating?Graduate?Diploma)，接下来是第二年可以选择为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA?Interpreting;?MA?Translating;?MA?Translating?and?Interpreting;?MA?Translation?Studies.入学要求为：学士学位，平均成绩75%以上，或者GPA2.75以上；可以接受转专业申请者，无学位的申请者，包括三年制大专生，但必须要有三年的相关工作经验，母语非英语的申请者，要求提供IELTS6.5以上?(单项不低于6分)，如果语言达不到要求可以参加大学提供的语言课程。
。