出国留学网 > 考研英语 > 正文

2020考研英语:阅读每日一句解析(一)

发布时间:2019-12-11 16:17  编辑:匿名 栏目:考研英语

【 phbabc.com - 考研英语

  考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:阅读每日一句解析(一)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  2020考研英语:阅读每日一句解析(一)

  The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation.

  句子的解析:

  词汇突破:1. reasoned about 思考

  2. precise 精确

  3. nothing but 不过

  4. it is simply 也就是;仅仅是;

  确定主干:

  并列句一:

  The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.

  科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式

  并列句二:

  it is simply the mode (of expression)

  也就是表达方式

  其他成分:by which all phenomena are reasoned about and given precise and

  exact explanation. 定语从句

  对一切现象进行思索并给以精确而严谨解释的

  参考译文:1)科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式,也就是对 一切现象进行思索并给以精确而严谨解释的表达方式。

  2)科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式,也仅仅是一种表达方式,可以用这种方式对一切现象进行思索并给以精确而严谨解释。